Note: Videos are never stored or hosted through KhmerAvenue. All videos are embedded by our members, publicly available through third party video streaming websites such as Youtube, Daily Motion, Vimeo, and Facebook.
i know, khmer title translation is never directly the same from the original title. i would go for ‘Nisai Sne Ni Tean Ga Beir’ but maybe it doesn’t sound too catchy? although i can read in khmer, i honestly don’t know the exact meaning of ‘chrong’.
but have you ever heard of the khmer phrase, ‘chrong yuthitor’? im guessing it’s used in the same context as in enforcing/defending justice, but in this case defending love?
Azn
What does chrong mean it should be Ga beir that means defend
ahbee
i know, khmer title translation is never directly the same from the original title. i would go for ‘Nisai Sne Ni Tean Ga Beir’ but maybe it doesn’t sound too catchy? although i can read in khmer, i honestly don’t know the exact meaning of ‘chrong’.
but have you ever heard of the khmer phrase, ‘chrong yuthitor’? im guessing it’s used in the same context as in enforcing/defending justice, but in this case defending love?